Tom Fletcher, the UN humanitarian chief, says foreign aid is going down but needs are only rising: “We have to do things differently”