Canada is preparing retaliatory tariffs against the United States as relations sharply deteriorate, with President Donald Trump telling Canadian leaders to “fall in line” and musing about renaming Lake Ontario as “Lake America.”