While Trump returned to office promising to eliminate campus antisemitism that he claimed went unchecked during the Biden administration, critics maintain the federal intervention has been heavy-handed, infringing upon free expression and forcing concessions from higher education institutions