After nearly a month of testimony, jurors in the Lindsay Clancy murder trial are set to hear from the final witnesses in a case that has largely been about her mental state when she strangled her three young children