President Trump insists federal government is a ‘fine tuned crime fighting machine’ and urges Illinois Gov. JB Pritzker to request support, despite widespread local opposition to last year’s incursion by immigration agents