The NTSB said responses by the FAA to 11 of 33 recommendations made by the board after ​a 2025 mid-air collision killed 67 people near Washington were “unacceptable”